Popocatépetl 1/3.

Todos los que en los pueblos volcaneros conocen algo de la relación entre los hombres y las montañas saben que al Popocatépetl (monte que humea) se le conoce familiarmente como Gregorio... El día del santo de Gregorio coincide con el inicio de las siembras de maíz, frijol y haba. En el Diccionario Etimológico Comparado de Nombres propios de Personas, elaborado por Gutierre Tibón, se menciona que el nombre de Gregorio se relaciona con los verbos griegos vigilar, despertar, excitar, velar. Corresponde al latín Virgilio, que tiene que ver con los conceptos de tener fuerza vital, poseer aún todas las energías, ser vigoroso, estar despierto.

Los Volcanes y los hombres. Cuadernos de Extensión. Aurelio Fernández, Julio Glockner, Everardo Rivera. No. 3, mayo 2000, pp. 11-12.